In den Beiträgen auf diesem Blog geht es oft auch um das Thema „Bibelübersetzung“. Das hat damit zu tun, dass ich eine Zeit lang für die Wycliff Bibelübersetzer gearbeitet habe. Wenn Sie sich für dieses Thema interessieren, dann sollten Sie auch einmal bei WagaNord vorbeischauen. Auf diesem Blog lässt Sie Hannes Wiesmann, Direktor von Wycliffe [...]
Abgelegt unter : Bibel, Empfehlungen, Lesetipps, Mission, Webseiten | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
„Akzente“ heißt ein Programmheft mit Bildungsangebote für Erwachsenen, herausgegeben vom Referat Bildung im Evangelischen Dekanat Dillenburg. Auf dem Programm stehen bis Ende November Vorträge, Bibelabende, Einkehrtage, Glaubenskurse, Seminare, Elternkurse, ökumenische Gesprächsabende, ein Hauskreistag und mehr. Am Mittwochabend trafen sich rund 30 Interessierte unter dem Thema: „Welche Bibelübersetzung ist die Beste?“, im Gemeindesaal der Evangelischen Kirche [...]
Abgelegt unter : Berichte, Bibel, Bildung, Gastbeitrag | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Langenaubach, Wycliff | Kommentar schreiben »
Am kommenden Mittwoch, 9. September 2009, um 19.30 Uhr findet im Evangelischen Gemeindesaal unter der Auferstehungskirche in Haiger-Langenaubach ein Abend zum Thema “Was ist die beste Bibelübersetzung?” statt. Dazu referiert Dr. Gerhard Tauberschmidt, der selbst als Bibelübersetzer in Papua-Neuguinea gearbeitet und das theologische Ausbildungsprogramm “Biblische Studien für einheimische Übersetzer und Berater” entwickelt hat. In der [...]
Abgelegt unter : Bibel, Gastbeitrag, Mission, Personen | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Ein Abend zum Thema „Was ist die beste Bibelübersetzung?“ findet am Mittwoch, 9. September 2009, um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindesaal unter der Auferstehungskirche in Haiger-Langenaubach, Am Lindenberg statt. Dr. Gerhard Tauberschmidt aus Schwäbisch-Hall stellt an diesem Abend grundlegende Prinzipien der Bibelübersetzung vor. Dabei berücksichtigt er sowohl gängige deutsche Bibelübersetzungen (bis hin zur „Bibel [...]
Abgelegt unter : Bibel, Termine + Veranstaltungen, Themenabend | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Langenaubach, Volxbibel | Kommentar schreiben »
Die Wycliff-Bibelübersetzer laden herzlich ein zum Wycliff-Tag am Sonntag, 6. September 2009. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Hickengrundhalle, Westerwaldstr. 80, 57299 Burbach-Niederdresselndorf. Die Predigt hält Ralph Schubert. Mit dabei ist Jey Burkhard (Malaysia), die als Hinduistin durch das Lesen der Bibel zum Glauben an Jesus fand. Anschließend sind alle Gäste [...]
Abgelegt unter : Gottesdienste, Mission, Termine + Veranstaltungen | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Wollten Sie schon immer mal wissen, was angehende Missionare so alles lernen? Wie man an das Lernen und Analysieren einer außereuropäischen Sprache herangeht, für die es noch gar keine Schrift gibt? Und was in den Kursen auf dem Wycliff-Zentrum in Burbach-Holzhausen sonst noch alles unterrichtet wird?
Am Dienstag, 7. Juli ist Tag der offenen Tür [...]
Abgelegt unter : Bildung, Mission | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Vom 27. bis 30. Dezember 2008 finden auf dem Wycliff-Zentrum in Burbach-Holzhausen wieder Info-Tage statt. Da kann man zusammen mit netten Leuten alles über Wycliff erfahren und alle Fragen los werden.
Auf der Webseite des Wycliff e.V. gibt es weitere Informationen und einen Flyer zum Herunterladen.
Abgelegt unter : Mission, Termine + Veranstaltungen | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Wie hören sich Bibeltexte in fremden Sprachen an? Auf der Webseite der Wycliff-Bibelübersetzer findet man Bibelverse in einigen Sprachen zum Anschauen und Anhören.
Abgelegt unter : Allgemeines, Bibel, Webseiten | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Vor drei Wochen bin ich zurück gekommen von einem Kurzaufenthalt in Nigeria und heute will ich mir endlich die Zeit nehmen, den Lesern dieses Blogs ein wenig Anteil zu geben an dem, was ich dort getan und erlebt habe.
Abgelegt unter : Berichte, Interkulturelles, Mission | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Nigeria, Wycliff | 2 Kommentare »
Mit dem Thema „Bibelübersetzung“ beschäftigt sich das Missionsfest der Kirchengemeinden Eiershausen und Wissenbach am kommenden Wochenende. Mitgestaltet wird es von Mitarbeitern der Wycliff Bibelübersetzer.
Abgelegt unter : Mission, Termine + Veranstaltungen | Mit Tag(s) versehen: Bibel, Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Werner Riderer, der Öffentlichkeitsreferent der Wycliff-Bibelübersetzer, hat mir folgende Neuigkeiten geschickt:
Am Sonntag, 14. September ist der Wycliff-Tag mit Gästen aus Äthiopien. Falls Sie in der Nähe wohnen, sind Sie herzlich dazu eingeladen! Bei der Gelegenheit können Sie das Wycliff-Zentrum kennen lernen, am Mittag dort (kostenlos) essen, persönliche Kontakte knüpfen und neu inspiriert werden von dem, [...]
Abgelegt unter : Mission, Termine + Veranstaltungen | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Auf dem christlichen Sender Bibel-TV gibt es im Juli 2008 einige Sendungen, in denen man Wissenswertes zum Thema Bibelübersetzung erfahren kann:
Di. 15.7. , 8:00 Uhr, Teamwork im Sprachengewirr, Bibelübersetzung in Papua-Neuguinea
Mi. 16.7., 8:00 Uhr, Wasser des Lebens für die Völker der Welt
Fr. 25.7., 8:00 Uhr, Gottes Wort im Paradies: Eine Wycliff-Familie in Papua-Neuguinea
Di. 29.7. 18:00 [...]
Abgelegt unter : Medien, Mission | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Der Sender Bibel.TV sendet morgen, Montag, 5. Mai 2008, von 18.00 bis 18.30 Uhr in der Sendung „Wert(h)e Gäste“ ein Gespräch mit der Sprachwissenschaftlerin, Bibelübersetzerin und ehemaligen Leiterin des Seminars für Sprachmethodik der Wycliff-Bibelübersetzer, Frau Prof. Dr. Ursula Wiesemann.
Diese Sendung wird dann noch zweimal wiederholt: am Mi. 14.5. und am Fr. 30.5., jeweils [...]
Abgelegt unter : Allgemeines, Medien, Mission, Personen | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Der Weltbund der Bibelgesellschaften (United Bible Societies/UBS) und Wycliff haben neue Zahlen zum Stand der Bibelübersetzung veröffentlicht. Die ganze Bibel oder Bibelteile gibt es jetzt in 2.454 Sprachen (Stichtag: 31.12.2007). Die Bibel ist damit mit Abstand das am häufigsten übersetzte und am meisten verbreitete Buch der Welt. Allerdings gibt es weltweit noch ca. 2.300 Sprachen [...]
Abgelegt unter : Bibel, Mission, Nachrichten | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung | Kommentar schreiben »
Vom 25. – 28. März 2008 finden auf dem Zentrum der Wycliff-Bibelübersetzer in Burbach-Holzhausen Info-Tage statt, bei denen Spracharbeit, Bibelübersetzung und Mission aus verschiedenen Perspektiven vorgestellt werden.
Abgelegt unter : Mission, Termine + Veranstaltungen | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Wycliff | Kommentar schreiben »
Altbekannt und doch immer wieder schön ist sie, die Geschichte von der Geburt Jesu im Stall von Bethlehem. Vielleicht wäre es für Sie interessant, sie auch mal in einer anderen Weise zu lesen oder zu hören. Hier sind ein paar Links zu verschiedenen Übersetzungen. Schreiben Sie mir, welche Ihnen am besten gefallen hat.
Gesegnete Weihnachten!
Die [...]
Abgelegt unter : Allgemeines, Bibel, Feste + Gedenktage, Impulse | Mit Tag(s) versehen: Bibel, Bibelübersetzung, Weihnachten, Weihnachtsgeschichte | Kommentar schreiben »
Auf meiner Podcast-Seite gibt es seit heute ein Interview, das ich vor kurzem mit Frau Prof. Dr. Ursula Wiesemann, einer Mitarbeiterin der Wycliff Bibelübersetzer geführt habe. Weil ich Ursula Wiesemann schon sehr lange kenne, duzen wir uns während des Interviews und darf ich sie „Ulla“ nennen. Im Interview spricht sie darüber, wie sie vor 50 [...]
Abgelegt unter : Mission, Personen, Podcast | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Brasilien, Wycliff | Kommentar schreiben »
Am Mittwochabend war Martin Dreyer, der Autor der „Volxbibel„, einer Übertragung der Bibel in die Jugendsprache, zu Gast bei der Evangelischen Kirchengemeinde Langenaubach. Er kam mit etwas Verspätung, doch das nahm ihm keiner der zahlreichen Zuhörer übel, denn der 42jährige erzählte leidenschaftlich und ansteckend von seinem Glauben, seiner Arbeit mit Jugendlichen und als Übersetzer der [...]
Abgelegt unter : Berichte, Bibel, Gemeinden, Termine + Veranstaltungen, Vortrag | Mit Tag(s) versehen: Bibel, Bibelübersetzung, Langenaubach, Volxbibel | 5 Kommentare »
Die Webseite der Wycliff-Bibelübersetzer ist neu gestaltet worden. So kann man jetzt die neuesten Informationen als RSS-Feeds abonnieren und bleibt so immer auf dem Laufenden über die Wycliff-Arbeit. Bereits Vertrautes ist erhalten geblieben, wenn sich auch die Menüstruktur der Seite geändert hat. Man findet weiterhin Informationen über die Wycliff-Arbeitszweige, Möglichkeiten zur Mitarbeit, Gebetsanliegen, einen Download-Bereich [...]
Abgelegt unter : Bibel, Medien, Mission | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Mission, Webseite, Wycliff | Kommentar schreiben »
Die Wycliff-Bibelübersetzer, ein 1934 in den USA gegründetes Missionswerk, haben sich zur Aufgabe gesetzt, dazu beizutragen, dass Menschen aus allen Völkern die Möglichkeit haben, die Bibel in ihrer eigenen Sprache zu lesen. Auf Bibel TV erzählt Angelika Marsch, die Missionsleiterin der Wycliff-Bibelübersetzer in Deutschland, von ihren Erfahrungen als Missionarin in Peru und ihrem Herzensanliegen, Menschen [...]
Abgelegt unter : Bibel, Medien, Mission | Mit Tag(s) versehen: Bibelübersetzung, Mission, Wycliff | 1 Kommentar »
Woanders (auf)gelesen
